Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why is she laughing at me?
perché lei sta ridendo di me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why is he leaving?
perché va via?
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why is he so serious?
perché è così serio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why is he not intervening?’”
È ancora vivo? perché non interviene?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is he hot?
guardare e scrivere le risposte
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, is he?
perciò, lo è?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is he...
e' lui...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why is he quoting a constitution?
signor commissario, la questione dell'azionista di base è molto pericolosa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
is he free."
e solo allora è libero"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is he asleep?
क्या वह सो रहा था
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why is he suddenly so keen on reform?
perché improvvisamente blatter sembra essere così interessato a questo processo di riforma?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is – he’s
he is – he’s = egli è
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where is my son? why is he not with you?" 60
mio figlio ov'è? e perché non è teco?". 60
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
one party tells me, "why is he so stubborn?
uno mi dice, "perchè lui è così testardo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why is he lucky? he has reached the correct destiny.
egli ha raggiunto il proprio destino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this leads us to the next question: why is he then lying?
e' sempre possibile che egli semplicemente stia mentendo per qualche motivo più o meno buono? ma ciò ci condurrebbe alla successiva domanda: perchè mente?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why is he stopping the safari parks from vaccinating to prevent disease?
perché mette al bando i giardini zoologici che le vaccinano in via preventiva?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
and why is he so late to come, while the poor continue to die innocent?
e perché tarda così tanto a venire, mentre il povero continua a morire innocente?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ask myself one question: if god allows apparitions, why is he doing this?
io mi pongo una domanda: se dio permette le apparizioni, perché non fa in modo che la nostra fede divenga più profonda e che ci convertiamo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if paul is so holy - if he preaches god is all-powerful - why is he suffering?
se paolo è così santo, se predica che dio è onnipotente, perché egli è nella sofferenza?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: