Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the wind turbine with vertical axis wind turbine aeolos is a vertical low startup of the wind, quiet, safe and reliable.
la turbina eolica ad asse verticale aeolos è una turbina eolica verticale a basso avvio del vento, silenziosa, sicura ed affidabile.
aeolos 600w vertical axis wind turbine can be used as the roof mounted wind turbine in the school, house, office, shopping mall and other buildings roof top.
la turbina eolica ad asse verticale aeolos 600w può essere usata come generatore eolico montato sul tetto di scuole, case, uffici, centri commerciali ed altri tetti di edifici.
quality and durability are eastern wind power’s top priorities for its 50kw vertical axis wind turbines.
qualità e durata sono le priorità della estern wind power per le sue turbine eoliche ad asse verticale da 50kw.
even if the powers are low (7.5 kw, 4.2 kw), the vertical axis wind turbine has the best performance in terms of noise and turbulence near the ground.
anche se le potenze sono basse (7,5 kw; 4,2 kw), la turbina eolica ad asse verticale ha migliori prestazioniin termini di rumore e turbolenza in prossimità del suolo.
aeolos vertical axis wind turbines were widely applied for street lighting, urban, schools, supermarkets, home and low noise area.
la turbina eolica ad asse verticale aeolos è stata ampiamente applicata per l'illuminazione stradale ed urbana, di scuole, supermercati, case e zone e bassa rumorosità.
aeolos 10kw vertical axis wind turbines were widely applied for building, small farm, schools, supermarkets, home and other low noise area.
il mini eolico ad asse verticale aeolos 10kw viene ampiamente applicata negli edifici, piccole fattorie, scuole, supermercati, case e altre zone a bassa rumorosità.
the blades were made by aluminum alloy with a special aerodynamic design. this design will limit the max rotating speed to 260rpm even the wind speed is 30m/s or 40m/s. it is more safety and reliable than traditional vertical axis wind turbine.
tale design limita la velocità massima di rotazione a 150 rpm anche se la velocità del vento è di 30m/s o 40m/s. e' più sicura ed affidabile rispetto alle tradizionali turbine eoliche ad asse verticale.
pro-an wind turbine factory is mainly specialized in manufacturing and selling wind power products, our main products include: horizontal axis wind turbine, vertical axis maglevwind turbines...
l'azienda pro-an è specializzata principalmente nella produzione e vendita di prodotti per l'energia eolica. i nostri prodotti principali includono: turbine ad asse orizzontale, turbine ad...
thanks to an excellent partnership between local and county authorities as well as the work of professionals in the field, the leysin energy association has been able to stay true to its « green » policy with the realisation of a first in the region : a vertical axis wind turbine.
grazie ad una eccellente collaborazione tra le autorità comunali e cantonali ed il lavoro di professionisti, l’associazione leysin energie ha potuto perseguire il suo sviluppo "verde", offrendo un progetto unico nella regione: una turbina eolica ad asse verticale.
m.g.s tecnoimpianti s.r.l. is able to provide a range of wind turbines, horizontal axis that is vertical axis, with power ranging from 1 kw to 60 kw.
m.g.s tecnoimpianti s.r.l. è oggi in grado di fornire tutta una serie di turbine eoliche, sia ad asse orizzontale che ad asse verticale, con potenze che vanno da 1 kw a 60 kw. particolarmente interessante è il sistema ibrido che permette di combinare il fotovoltaico alle turbine eoliche.
m.g.s tecnoimpianti s.r.l. is able to provide a range of wind turbines, horizontal axis that is vertical axis, with power ranging from 1 kw to 60 kw. the hybrid system allows to match pv ...
m.g.s tecnoimpianti s.r.l. è oggi in grado di fornire tutta una serie di turbine eoliche, sia ad asse orizzontale che ad asse verticale, con potenze che vanno da 1 kw a 60 kw....
if i may, i would therefore recommend that the mermaids should have the features of claudia schiffer, kim basinger, sabrina ferilli and- why not- more recent stars such as britney spears, shakira, christina aguilera and various others, that each person can add as they wish.
mi permetto di consigliare perciò di organizzare delle sirene con le sembianze di claudia schiffer, kim basinger, sabrina ferilli e, perché no?, delle più moderne e recenti britney spears, shakira, christina aguilera e varie altre, che ciascuno può aggiungere.