Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in your job
di lavoro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you use computers and software in your job?
indicare l'utilizzo di computer e software nel proprio lavoro.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do you use repeated texts in your messages?
ci sono dei testi che utilizzi spesso nei tuoi messaggi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how will you use the machine?
come utilizzerai il dispositivo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what type of output will you use?
selezionare il tipo di output
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• fce gives you the confidence to use english in real life situations.
• fce ti dà la confidenca di usare l’inglese in situazioni di vita reale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what applied knowledge and methods do you use in your work?
che conoscenze applichi e di che mezzi disponi nel tuo lavoro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you choose the collie to have more help in your job?
perché hai scelto il collie?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- how will you overcome difficulties such as cramp in your hand?
- come prevedi di superare le fasi critiche, per esempio il crampo alla mano?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d: do you use the same technique as in your painted films?
d: utilizza la stessa tecnica dei suoi film dipinti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is expected of you in your job, and how do you accomplish it?
che cosa ci si aspetta da te nel tuo lavoro e come riesci a ottenerlo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. how frequently will you use the car for...?
4. con che frequenza utilizzi o utilizzerai l’automobile per …?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 where will you be stricken again, as you continue in your rebellion?
1:5 perché volete ancora essere colpiti, accumulando ribellioni?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what specific steps will you be taking to achieve this in your programme for 2003?
quali provvedimenti specifici intendete adottare per conseguire questo obiettivo nel vostro programma per il 2003?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
which template will you use for this e-mail invitation?
modello da utilizzare per l'invito e-mail
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
not only will you prove you are aware about everything happening in your niche.
dimostrerai che sei informato con tutto ciò che si muove nella tua nicchia di business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope you will succeed in combining the two; only then will you have done your job.
spero che lei riesca a conciliare questi due aspetti. solo in questo modo avrà fatto il suo lavoro.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
will you use these studies as grounds for introducing an import ban?
vi baserete su questi studi per bloccare le importazioni?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
our e-learning english courses and lessons allow you to learn english in your office or at home:
i nostri corsi e le nosrte lezioni individuali di inglese ti permettono di partecipare dall'ufficio o da casa, o da ovunque tu sia:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
education and training as well as the possibility to develop in your job
possibilità di crescere professionalmente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: