Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
importance of winter tires
l'importanza degli pneumatici invernali
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
experts never cease trying to warn drivers of the need to switch over to winter tires with more traction.
gli esperti continuano a ribadire la necessità, da parte degli automobilisti, di montare pneumatici invernali.
click the start button to find out the difference between summer and winter tires in terms of braking distance.
clicca su inizio per scoprire la differenza tra pneumatici estivi e invernali in fatto di spazio di frenata.
between 15. november and 15. april it is are mandatory to use winter tires or to have chains in the car.
tra il 15. novembre e il 15. aprile è obbligatorio, su molte strade, avere pneumatici invernali montati o catene a bordo dell'auto..
tags: canada, canadian, police, chace, canadian police, canadian chance, winter, snow, commercial, tires
modifiche: il canada, canadese, polizia, chace, polizia canadese, probabilità canadese, inverno, neve, annuncio pubblicitario, gomme
the special winter tires are noticeably safer. they offer more traction than summer tires and are safer for braking, steering, and accelerating.
gli pneumatici invernali sono infatti molto più sicuri e garantiscono una maggiore aderenza rispetto a quelli estivi: sono più affidabili in fase di frenata, di manovra e di accelerazione.
the tread depth of winter tires is important. anything less than 4 millimeters is a risk as far as grip (friction) is concerned.
la profondità delle scanalature degli pneumatici invernali è un elemento particolarmente importante e dev'essere di almeno 4 millimetri per evitare rischi e sbandate.
we also believe it’s important to be and stay up to date with regard to the latest legislation and regulations on topics such as winter tires, for example.
inoltre, riteniamo che sia importante essere sempre aggiornati sulle ultime normative, ad esempio quelle sugli pneumatici invernali.
convenient for those who go to ski in the plose, winter tires are required to reach the thermal structure, but even if it snows the road is always cleaned well.
comodissimo per chi va a sciare nel comprensorio del plose, in inverno sono necessarie le gomme termiche per raggiungere la struttura, ma comunque anche se nevica la strada è sempre pulita bene.
from the highway you have to begovo 20tak km. winter to take care because the snowy conditions you need winter tires or chains because of the mrkopalj begovo roads narrow and quite steep.
dall'autostrada dovete begovo 20tak km. inverno a prendersi cura, perché le condizioni di neve hai bisogno di pneumatici invernali o catene a causa delle strade mrkopalj begovo strette e molto ripide.
in switzerland, it can also snow in the spring and fall; therefore driving with winter tires is advisable between october and april. if you travel to alpine regions, snow chains might also be necessary.
dato che in svizzera può nevicare anche in autunno o in primavera, si consiglia di mettere le gomme termiche da ottobre ad aprile.
our exclusive holiday lodge is located at 2200 m above sea level; we recommend good winter tires, antifreeze and winter diesel (available at local gas stations) for your vehicle.
il nostro esclusivo rifugio vacanza si trova a 2200 m sopra il livello del mare; vi consigliamo pneumatici invernali, antigelo e diesel invernale (disponibile presso i benzinai locali) per il vostro veicolo.
your private driver picks you up in your hotel in budapest, and drops you off at your hotel in krakow. our drivers are well educated, and the vehicles are equipped with winter tires and snow-chains during the cold season.
il nostro autista vi aspetterá presso la reception del vostro hotel in modo che possiate iniziare il viaggio nella maniera più rilassata. i veicoli saranno equipaggiati con pneumatici invernali e catene da neve durante la stagione fredda.
it is usually mined from scheelite, cawo4, och wolframite, (fe,mn)wo4. tungsten is released to the environment, e.g. through its use in winter tires and ammunition.
di solito è estratta da scheelite, cawo4, wolframite och, (fe, mn) wo4. tungsteno viene rilasciato per l'ambiente, ad esempio attraverso il suo uso per gli pneumatici invernali e munizioni.