Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“for the first time switzerland’s secret service could wiretap citizens based simply on an assumed threat.
«per la prima volta, i servizi segreti svizzeri potranno mettere i cittadini sotto controllo semplicemente sulla base di una presunta minaccia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now they will be able to sit in their headquarters in washington and listen in on your phone calls. of course, the law still requires a court order for a wiretap.
ora, essi saranno capaci di sedersi nei propri quartieri generali a washington ed ascoltare le tue chiamate telefoniche. certamente, la legge richiede un ordine di una corte per procedere ad una intercettazione telefonica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- apart from any criminal investigation, the agents of the intelligence services will be able to wiretap vehicles, homes, offices, the placement of cameras, ask geotags, view the contents of computers and internet messaging.
- a parte qualsiasi indagine penale, gli agenti dei servizi segreti saranno in grado di intercettare i veicoli, le case, gli uffici, il posizionamento di telecamere, chiedere geotag, visualizzare il contenuto del computer e di messaggistica internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: