Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enables the use of bookmarklets
permette l'uso dei bookmarkletname
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
its modular design enables the use of a wide
di avviamento. grazie ad un progetto modulare in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enables the use of the commands dedicated to flash.
abilita l'utilizzo dei comandi dedicati all'uso della flash.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. the use of explosives of any type.
d. l'uso di esplosivi di qualunque tipo .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the use of any towed net of mesh size:
È vietato utilizzare una rete da traino avente dimensioni delle maglie
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and without the use of cementite, or of any fund
e senza l’utilizzo della cementite o di un qualsiasi fondo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provisions regarding the use of any interest yielded;
le disposizioni riguardanti l’utilizzo degli eventuali interessi maturati;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compress enables the use of gzip-style compression on the communication channel.
compress abilita l'uso di una compressione stile gzip sul canale di comunicazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) the use of any portion of the contracted services.
c) l'uso di qualsiasi parte dei servizi contrattati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it accomplishes this without the use of any 3d or 2d accelerators.
questo compie questo senza l'uso di qualsiasi 3o o 2o acceleratore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the inner engine is far booking, an application that enables the booking of any resource and its management over time.
il cuore della soluzione è far booking, un’applicazione che rende possibile prenotare una risorsa e gestirla nel tempo, qualsiasi essa sia.