Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it represents a human head with neck.
raffigura una testa umana con collo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a high quality box with neck strap is included.
È compresa una scatola di alta qualità con laccio per il collo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it represents a head with neck, and look turned up.
raffigura una testa con collo, e sguardo rivolto in alto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it represents a human head with neck, hat or hairdo .
raffigura una testa umana con collo, copricapo o acconciatura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it represents a human head with neck and great grooved eye.
raffigura una testa umana con collo e grande occhio incavato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it representsu a human head with neck, look turned up, and strongly stylistic deformation.
raffigura una testa umana con collo, con sguardo rivolto in alto, e forte deformazione stilistica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all softy line models are with neck cover and base in wood and inox steel and may be additioned with head.
tutti modelli della linea softy sono, inoltre, disponibili con copricollo e base in legno o acciaio inox e possono essere completati con la testa aggiuntiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
female keeps still, little bent, with neck bound ahead and body perfectly horizontal to soil.
la femmina rimane immobile, leggermente piegata, con il collo proteso in avanti ed il corpo perfettamente orizzontale al terreno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing tips
dorsi ; colli ; dorsi con colli ; codrioni ; punte di ali
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
this great sculpture is present in this website at fig.4,39. it is interpreted by p.gaietto like a head with neck, look up.
questa grande scultura è presente in questo sito alla fig. 4,39 , ed interpretata da p.gaietto come una testa con collo, con sguardo rivolto in alto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing tips, fresh, chilled or frozen
dorsi, colli, dorsi con colli, codrioni, punte di ali di oche, freschi, refrigerati o congelati
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing tips of geese, fresh, chilled or frozen
dorsi, colli, dorsi con colli, codrioni, punte di ali di oche, freschi, refrigerati o congelati
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
02072510 | - - -plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as "80 % turkeys" | 0207 25 10 9000 |
02072510 | - - -presentati spennati, svuotati, senza la testa e le zampe, con il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, detti "tacchini 80 %" | 0207 25 10 9000 |
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.