Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he has no regard for anyone.
non ha rispetto di alcuno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anyone else
altro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he can do for anyone else.
per me lo puo fare per gli altri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘no one can manipulate anyone else.
“nessuno puí² manipolare un’altra persona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are no different from anyone else.
che non è interessante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anyone else like that?
come stai?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must no longer blame anyone else.
non si deve incolpare nessuno.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
he will show no regard for the gods of his
egli non avrà riguardo al dio dei suoi padri
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goods produced with no regard for intellectual property rights;
le merci prodotte in spregio ai principi della proprietà intellettuale,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or angels, or anyone else.
o degli angeli o qualcuno d altro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anyone else just gets a message.
tutti gli altri invece ricevono semplicemente un messaggio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anyone else cash out a freebie ?
chiunque altro incassare un omaggio ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, probably, if anyone else is.
yes, probably, if anyone else is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as i am not hurting anyone else.
quindi non urtano nessun altro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobody should think we have blazed into this with no regard for civil liberties.
penso che la commissione abbia questo compito.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
governments focus on corporate and private profits with no regard for the environmental costs.
i governi si concentrano sui profitti aziendali e privati senza preoccuparsi dei costi ambientali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no use in looking up for anyone else to blame for one's problems.
non serve a niente cercare colpevoli per i propri problemi..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you think of anyone else, michelle?
can you think of anyone else, michelle?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before we blame anyone else, including satan,
prima di ritenere responsabili gli altri compreso satana dobbiamo principalmente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we’ve set more precision records than anyone else.
abbiamo battuto il maggior numero di record di precisione di chiunque altro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: