Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i would like you here with me
come ti vorrei
Última atualização: 2023-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like you
andiamo
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like you to tell me that.
vorrei che me lo dicesse.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i would like you to bear this in mind.
ve lo dico per dovere di cronaca.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
we would like you to note that ...
desideriamo segnalarvi ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we would like you to be a par
we would like you to be a par
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like you to explain something in more detail.
gradirei una precisazione.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i would like you to be more precise.
desidererei avere indicazioni più precise.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i would like you to dance--birthday
chi mi ha preso voi? chi mi ha preso voi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like you to vote on part 2 now.
vorrei che adesso votassimo la seconda.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i would like you to suggest the best solution
vorrei ricevere la vostra proposta della soluzione piu' ottimale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
re these subjects, i would like you to:
desidero per questi temi:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like you to be more specific, commissioner.
vorrei che fosse più preciso, signor commissario.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i would like you, mr president, to count to ten.
vorrei che lei, signor presidente, contasse fino a dieci.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i would like you to take this into account, mr cornillet.
mi piacerebbe, onorevole cornillet, che ne tenesse conto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i would like you to think very carefully about this question,
vorrei che pensiate con molta attenzione a questa domanda
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr president, i would like you to clarify an earlier point.
signor presidente, vorrei che mi chiarisse uno dei punti trattati in precedenza.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: