Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
would you come to my house to watch a dvd?
vuoi venire a casa mia a vedere un dvd?
Última atualização: 2013-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you like to come in?
vuole entrare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where would you like to come
dove vorresti essere ?
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
would you like me to come to your church?’
vorrebbe che venissi nella sua chiesa?’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you like to come to italy, mia ospite
ti piacerebbe venire in italia, ospite mia
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you want to come to my house to watch a dvd
magnifico
Última atualização: 2015-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to come to my house and watch a dvd
concerto
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you like to try?
vorresti provare?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to come to my house and watch a dvd?
vuoi venire a casa mia a guardare un dvd
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you like to restore?
ripristinare?
Última atualização: 2006-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would now like to come to my final and decisive point.
vengo ora al mio ultimo e decisivo punto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
finally, i would like to come to the question of the agency.
da ultimo ritorniamo ancora all' agenzia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i would very much like to come to germany to work.
mi piacerebbe molto venire in germania per lavorare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how would you like to conduct the consultations with this house and with the committee responsible?
come vorrebbe proseguire le consultazioni con l'assemblea e la commissione responsabile?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
would you like to spend a nice evening in the cinema? come to the merano aristoncinema.
voglia di andare al cinema? allora il cinema ariston di merano è quello che fa pervoi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you like to know what i like and i do not? come with me to privacy
would you like to know what i like and i do not? come with me to privacy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the time being we would like to ask to come to our institute for sampling.
per il prelievo di queste prove, vi preghiamo di venire al nostro istituto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"we we did, would you like to come and live with us?".
"noi ce l'abbiamo fatta, volete venire a vivere con noi?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in conclusion, i would like to come to a rather unpleasant point.
per terminare, vorrei arrivare ad un punto dolente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i would like to thank the house for its patience in listening to my explanations of votes.
ringrazio l' assemblea per la pazienza con la quale ascolta le mie dichiarazioni di voto!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: