Você procurou por: written language section (Inglês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Italian

Informações

English

written language section

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

language section

Italiano

sezione linguistica

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

written language made history possible.

Italiano

la lingua scritta ha permesso la storia.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

basic knowledge of spoken and written language.

Italiano

conoscenza superficiale della lingua parlata e scritta.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

such a medium is, of course, written language.

Italiano

un tal mezzo, naturalmente, è scritto la lingua.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

written language is well suited to expression of ideas.

Italiano

la lingua scritta è adatta bene all'espressione delle idee.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

written language makes history possible in a real sense.

Italiano

la lingua scritta permette la storia in un senso reale.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

its mythology, science, and written language permeated the near east.

Italiano

la relative mitologia, scienza e lingua scritta hanno pervaso il medio oriente.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

many artists then took interest in the quality of the written language.

Italiano

tanti artisti si sono interessati alle qualità del linguaggio scritto.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

modern languages section

Italiano

sezione delle lingue vive

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

in advanced courses greater emphasis is given to the written language.

Italiano

notevole importanza è data anche alla lingua scritta nei corsi di livello avanzato.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a distinct written language emerged at that time, and with it came literature.

Italiano

questo periodo segnò la nascita di una lingua scritta indipendente e di una propria letteratura.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

but the biggest change was the spoken language influence on the written language.

Italiano

ma il cambiamento più grande è stata l'influenza lingua parlata in lingua scritta.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the written language was during the 1900s straighter and easier with shorter sentences.

Italiano

la lingua scritta è stato durante il 1900 più dritta e semplice con frasi brevi.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

bureaucracy has its own style of written language: self-conscious and opaque.

Italiano

la burocrazia ha relativo proprio stile della lingua scritta: self-conscious ed opaco.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

only for italy and in the italian language section, we have updated the assistenza section.

Italiano

nella sezione "assistenza" sono stati aggiunti altri preziosi collaboratori, che ci hanno dato la disponibilità, per le loro regioni di appartenza, a fornire consulto e ad aiutare e/o riparare le radio dei nostri lettori.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

very good knowledge of spoken and written language (in particular, technical language).

Italiano

conoscenza molto buona della lingua parlata e scritta (in particolare linguaggio tecnico).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the written language is the grammical b (the first known greek written language).

Italiano

la lingua scritta è il grammical la b (la lingua scritta greca in primo luogo conosciuta).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

as we have seen it in primo levi’s case, written language is, by itself, a translation.

Italiano

la lingua scritta è essa stessa, l’abbiamo visto nel caso di primo levi, una traduzione.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

by combining written language and sign language with visual content, culture helps to overcome communication barriers.

Italiano

grazie alla combinazione di lingua scritta e linguaggio dei segni con i contenuti visivi la cultura aiuta a superare le barriere comunicative.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

click here for: why written language is important to religions of the second epoch (670 words)

Italiano

scattisi qui per: perchè la lingua scritta è importante alle religioni della seconda epoca (704 parole)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,793,565,536 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK