Você procurou por: yehudi (Inglês - Italiano)

exhibition: 17-21 november, yehudi menuhin room
mostra : 17-21 novembre, sala yehudi menuhin

meeting with ms frédérique chabeaud of the yehudi menuhin foundation
incontro con frédérique chabeaud direttrice dell'international yehudi menuhin foundation

he read a message in favour of these people from yehudi menuhin sent two days before his death.
l'attore michel piccoli dà il significato del nostro intervento inatteso: legge un messaggio di appoggio di yehudi menuhin, inviato due giorni prima della morte.

reception given by the president in honour of the new members at the european parliament – rue wiertz, yehudi menuhin room
ricevimento organizzato dal presidente in onore dei nuovi membri presso il parlamento europeo, rue wiertz, salle yehudi menuhin.

it was published with a preface by yehudi menuhin saying: here you can see the book cover: a new approach to violin
la copertina della versione italianadel libro, da me tradotta: un nuovo approccio al violino

i hope that we will have the procedures in place so that bodies like the european youth orchestra and the yehudi menuhin foundation know that their future is assured.
spero che le procedure del caso saranno approntate, in modo che il futuro dell' orchestra dei giovani dell' unione europea e della fondazione yehudi menuhin sia garantito.

another exhibition entitled mein aldi-mon cora-de lux will be held on 17-21 november in the yehudi menuhin room.
un'altra esposizione, intitolata mein aldi-mon cora-de lux, sarà presentata il 17, 18, 19, 20 e 21 novembre, nella sala yehudi menuhin.

firstly, in its culture budget each year, parliament helps a number of cultural organisations and networks such as the european youth orchestra and the yehudi menuhin foundation.
primo, nel suo bilancio per la cultura ogni anno il parlamento aiuta alcune organizzazioni e reti culturali, quali la european youth orchestra e la fondazione yehudi menuhin.

not long ago, just before he unfortunately passed away, the artist and humanist yehudi menuhin wondered publicly what would happen to the european union's culture.
non molto tempo fa, poco prima della sua recente e triste scomparsa, l'artista ed umanista yehudi menuhin si chiedeva pubblicamente che fine avesse fatto la cultura nell'unione europea.

just to give three examples for the 1999 financial year we are looking at: the european youth orchestra, the european youth parliament, the yehudi menuhin foundation only received their grant from the european commission in the last days of the year.
solo per citare tre esempi per l' esercizio 1999: l' orchestra europea dei giovani, il parlamento europeo dei giovani e la fondazione yehudi menuhin hanno ottenuto i loro crediti non rimborsabili dalla commissione europea soltanto negli ultimi giorni dell' esercizio.

it also allows us to finance – and i shall not read the whole list, mr president – the orchestras, the chorale academy, europa cantate, the yehudi menuhin foundation, the youth academy foundation, europa nostra, the artists’ villages, europalia, euroballet, the pegasus foundation, the boniface memorial foundation, and so on.
non l’ ha ricevuta perché, durante tali mesi, la commissione ha fatto l’ impossibile per salvaguardare gli organismi culturali, gli organismi educativi e le organizzazioni della gioventù e per procedere nella direzione auspicata dal parlamento europeo, al fine di assistere i beneficiari selezionati dal parlamento, a ragione, affinché potessero passare da un sistema all’ altro senza interruzioni.