Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indeed it is.
e' proprio questo il nostro ruolo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as indeed it is.
e in effetti lo è.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and indeed it is true.
e allo stesso tempo la considerazione dei media e dell’immagine digitale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed it is, artic :)
non è una malattia, è un'ossessione o_o
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
food is delicious.
food is delicious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i assure you it is delicious.
vi assicuro che è buonissimo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed, it is in a glacier.
bel video. vi auguro di vincere, però...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed it is strange, right?
È strano. difatti è strano, vero?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed it is accepting its responsibilities.
e si assume del resto le proprie responsabilità.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
indeed, it is one of my objectives.
questo è anche uno dei miei obiettivi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
indeed it is a monopoly of initiative.
sicuramente si tratta di un monopolio di iniziativa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the cuisine is delicious.
la cucina è deliziosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the breakfast is delicious!
la colazione è deliziosa!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
father mendoza pantoja: indeed, it is.
pedro mendoza: effettivamente è così.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is delicious, it is my preferred fruit.
e delizioso, il mio frutto preferito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i take the gizzard and eat, it is delicious.
quando io prendo il ventriglio e mangio, è delizioso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed it is nourishing, emollient, eudermic, moisturizing.
difatti è nutriente, emolliente, eudermico, idratante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is imperative eat there because the food is delicious.
e 'indispensabile mangiare perché il cibo è delizioso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the distillation gives little essence, but it is delicious.
la distillazione ha prodotto poca essenza, ma è deliziosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed, it is teachers who really create social cohesion.
in effetti, gli insegnanti sono e veri e propri fattori di coesione sociale.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: