Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so true.
così allineare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each are so true.
ciascuno sono così vero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[clue] so so true!!!
anime kindergarden!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a big love so true,
un grande amore così vero,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes... so much light...
si... tanta luce...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fuck yes!!!! so much fun!!!
fuck yes!!!! so much fun!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so banal and so true.
così banale e così vero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and g i love you that is so true....
e g ti amo che è così allineare….
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so true. chatrooms are for cr33p3rs.
e così allini. chatrooms è per cr33p3rs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this word is so true as to need no explanation.
questa parola è talmente vera da non avere bisogno di alcuna spiegazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"love changes everything". that is so true.
“l'amore cambia tutto”. e' verissimo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"yes, so let us join you in this battle!
"sì, quindi permettici di unirci a voi in questa battaglia!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
m: yes!! so you were already thinking to it?
m: certamente! quindi in quel periodo stavi gia' pensando a birdland?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how poor these families were and their words so true!
come sono povere queste famiglie e vere le loro parole!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
three parties instead welcome him but not in so true a way.
tre parti invece lo accolgono ma in modo non vero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then they gave us a jeep and said, "yes, so ride to landeck.
poi ci hanno dato una jeep e disse: "sì, così tragitto fino a landeck. ma un giorno a piedi dei francesi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is so true that chaldean temples can be taken as great observatories.
tanto certo è questo che i tempii caldei possono considerarsi grandi osservatori astronomici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh yes, so grand the illusion of freedom will be, that they will never know
oh, si cosi grande sarà l illusione della libertà che non sapranno mai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes. so you think culture, italian culture has an influence on your work?
il lavoro di libeskind è esplicitamente influenzato dalla cultura italiana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nathaniel wonders about this so true and real knowledge of jesus. he is conquered by him.
natanaele si meraviglia di questa conoscenza così vera e reale di gesù. viene conquistato da lui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: