Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you're my love
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're my type.
sei il mio tipo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're my favourite
sei il mio preferito
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're my friend.
È la mia amica.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're my everything luv
i love
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know you're my destiny
tu sei il mio destino
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i say you're my joy!"
ma io ti dico che sei la mia gioia!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because you're my dream come true.
meglio poveri ma felici!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
darling, you're my prince charming.
tesoro, sei il mio principe azzurro.
Última atualização: 2014-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'bout the way you are, you're my best friend
con un amico come te sono sicuro che,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're my sweet baby. (means for girl)
sei la mia patatina
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you're my only one, so could you only one?
se tu sei la mia unica e sola, potresti tu unica e sola?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're my typewriter i write to you what i am thinking
se questa notte sognerai, io sto pensando a te
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the process of designing and making crochet is my lifeline.
il processo di progettazione e di realizzazione all'uncinetto è la mia linea di vita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just great !!!! "you're my world," and "lost in october" -
semplicemente fantastico !!!! "tu sei il mio mondo", e "lost in ottobre" -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
whats new: when the volcano in iceland shut down uk flights, email became my lifeline
novità: quando il vulcano in islanda ha bloccato i voli nel regno unito, l'e-mail è diventata la mia vita
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you're my child i will never allow the enemy to ensnare you i'm going to bring you through!"
ma siete i miei figlioli, e non permetterò mai al nemico di mettervi in trappola; io vi farò superare ogni cosa!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
your loyalty to athena moves me even though you're my enemy. but i've given everything i have to lord hades.
la tua fedeltà ad athena mi commuove, anche se sei un mio nemico. ma io devo tutto a lord hades. quindi, ti farò assaggiare il mio attacco più potente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but god has given us his word: "you're my child - you're written in the palm of my hand.
non sarei in grado di dare una spiegazione per nessuna delle molte sofferenze e prove del corpo di cristo, ma dio ci ha dato la sua parola: "voi siete miei figlioli - siete scolpiti sulle palme delle mie mani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you're my all i love yousei il mio cuore, cuore, il mio mondo il mio amore, more, sei il mio tutto
l tuo cuore, cuore tutto il tempo e il mio mondo
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: