Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boss, you're just the ticket...
capo, sei come un biglietto d'aereo...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
have we reached the limit of what is feasible?
si è forse raggiunto il limite del realizzabile?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have just about reached the limit of depravity.
dellla depravazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i reached the door,
giunsi alla porta,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ticket includes:
il biglietto comprende:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duration of the ticket
durata del biglietto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i reached the cross.
giunsi alla croce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
map of the ticket zones
piano delle zone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. purchase of the ticket
3. acquisto del biglietto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compensation of the ticket price
risarcimento del prezzo del biglietto
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ticket costs €5.90 .
il biglietto costa €5,90 .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presented at the ticket office;
da presentare in biglietteria;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ticket includes guide service.
il biglietto comprende il servizio guida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have reached the limits of growth.
i limiti massimi della crescita sono stati raggiunti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the igc has reached the limits of its powers.
nel mio paese, come sapete, il dibattito è animato.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
today we have reached the extreme limits of reflexivity.
oggi siamo giunti al limite estremo della riflessività.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the hard limit is reached the server disconnects the client.
quando viene raggiunto l'hard limit il client viene disconesso dal server.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once the position 1 limit switch has been reached, the belt stops swivelling.
raggiunto il finecorsa di posizione 1, cessa il brandeggio del nastro.
Última atualização: 2011-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richard heinberg: "we have reached the global limits to growth"
richard heinberg: « la crescita mondiale ha raggiunto il limite »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all the tickets.
tutti i ticket.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: