Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are handsome
sono una bella raga
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are handsome too
tu es élégant aussi
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are so handsome?
ma quanto sei bello?
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my handsome man
si. un uomo che ti adora e ti ama fino alla luna e al ritorno sulla terra
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are handsome dear friend
mio caro bello, sei bellissimo.
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its not a joke but you are smiling anyway!!
barzellette!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cost but you are happy to do whatever it is anyway.
ma siete contenti di farli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wuaooo love how handsome you are mmmm
wuaooo amor que guapo eres mmmm
Última atualização: 2018-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear reader, business is important but i know you are out there for improving your life anyway.
caro lettore, il business è importante ma so che sei in giro per migliorare la tua vita comunque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for what are you and what do you think you can become if you are to end up underground anyway?
perché, cosa siete?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anyway you are not forced to translate all the files at once: a partial translation will work anyway.
comunque non sei costretto a tradurre tutti i file in una sola volta: una traduzione parziale funzionerà in ogni caso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acknowledge that although you cannot do anything about the present moment, you are always doing something anyway.
riconosci che anche se non puoi fare nulla riguardo al momento presente, stai sempre comunque facendo qualcosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are going to make date with a handsome boy or steet girl, tungsten couple watch will be your best choice.
se avete intenzione di fare data con un bel ragazzo o ragazza steet, tungsteno vigilanza delle coppie sarà la scelta migliore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and anyway you are social democrats, not socialists.
ormai voi siete socialdemocratici e non socialisti!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
save the money you are currently wasting on the eu, a large part of which is lost simply by fraud and corruption anyway.
salvate il denaro che attualmente state sperperando nell’ ue e che in larga parte va comunque perso in frodi e corruzione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
if you forget to take eucreas if you forget to take a tablet, take it with your next meal unless you are due to take one then anyway.
se dimentica di prendere eucreas se dimentica di prendere una compressa, la prenda con il pasto successivo, a meno che non debba prenderne comunque una.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
everything is illusory anyway, as you are coming to realize.
come state cominciando a capire, tutto è comunque illusione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it can looks like a lot of things to you, but you are young, and you have time. anyway, you need time to make your own experience.
puo' sembrarti tanto, ma se sei giovane, hai tempo. e comunque per farsi un'esperienza ci vuole tempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are energetic, compassionate, love to travel and want to be around a young handsome guy and his funny mom-get in touch!
se siete energici, compassionevole, ama viaggiare e vuole essere in giro un bel giovane ragazzo e la sua divertente mamma-entrare in contatto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are a handsome black and you are looking for a small fresh ass to pound, nothing is more appropriate than a nice car to attract the twinks and take them home.
quando sei un bel black e sei in cerca di un piccolo culo ben fresco da inculare, non serve che un bella auto per attirare le giovani e portarle a casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: