Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i personally was in a better mood.
personalmente mi sono sentito meglio e sollevato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are in
sei in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
you are in:
ti trovi in: enogastronomia » luoghi del gusto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are in a relationship,
se avete una relazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are in a group :
siete un gruppo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"if you are in a hurry,
"se vai di fretta,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
be seen in a better light
fatti vedere sotto una luce migliore
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
be seen in a better light.
per farti vedere sotto una luce migliore.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
effectively, you are in a war zone.
in effetti, siete in una zona di guerra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he believed in a better world.
egli credeva in un mondo migliore.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
get in a better mood and pass it along to your mate.
entra in un umore migliore e passarlo insieme al tuo compagno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are in a hole of your own making.
siete sprofondati in una fossa che vi siete scavati voi stessi.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you are in a secured part of our website :
siete in modalità sicura :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
know that they are in a better place now, they are at peace.
sappiate che ora sono in un posto migliore, sono in pace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are in a great location and great hands.
si e' in una posizione magnifica e in buone mani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hævnen (in a better world) - susanne bier
hævnen (la vendetta) - susanne bier
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are in a simplified, ‘key point presentation’ mode.
questa è una presentazione semplificata, strutturata in "punti chiave".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- observe the regulations when you are in a nature reserve.
- osservate le disposizioni dei parchi naturali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at present, you are in a kind of 'settling' period.
al momento vi trovate in un periodo che potremo definire di assestamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
right, you are in a hurry, let us conclude very briefly.
va bene, avete fretta, concludiamo molto velocemente.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: