Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are jealous of man.
sei geloso dell'uomo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are jealous of the man.
sei geloso dell'uomo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are
tu sei
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
you are ...
sei...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
you are *
si è *
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you are."
« non
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so you are
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you are!
ci risiamo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- here you are.
- quello che fate voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"yes, you are."
sentì le proprie braccia che venivano alzate al di sopra della testa. "e;apri gli occhi,"e; disse lei.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
heare you are
yes, heare tu sei
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where you are.
dove sei tu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherever you are!
ovunque vi troviate!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in love, you are jealous and you shuold fall in an impossible love.
in amore siete gelosi e possessivi, ma spesso vi innamorate di persone irraggiungibili.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's obvious that you are jealous of my manly and seductive voice," durito protests.
si vede che sei invidioso della mia voce virile e seduttrice - protesta durito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but they will say: nay! you are jealous of us. nay! they do not understand but a little.
diranno: « siete gelosi di noi». sono loro invece a capire ben poco .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the various administrative authorities have different approaches and different priorities, and they are jealous of their prerogatives.
le varie amministrazioni hanno approcci e priorità differenti e tengono alle loro prerogative.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are sociable, but do not life each other, and are jealous and envious of those who rise above the common level.
sono sociable, ma non si amano e sono jealous ed envious di coloro che aumenta sopra il livello comune.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
worldly men are skilled and wise, but are jealous of us, hate us and want to destroy us, all this because of this supernatural power.
gli uomini del mondo che hanno capacità sono saggi e, tuttavia, ci vigilano, ci odiano, ci vogliono distruggere. tutto per questa potenza soprannaturale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are no infallible people, but there are a lot of those who do not try, who are not eager, who are jealous and envious and lazy.
non ci sono le persone infallibili, però quelli che non provano e non aspirano a fare, invidiose e pigre sono tante. È perdonato chi perdona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: