Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you don't like it?
non vi piace?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you don't like the people
if you don't like the people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
three things that you don't like
tre cose che non ti piacciono
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
close youre ears if you don't like
tappati le orecchie se non ti piace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the sea and the beaches you don't like.
se non ti piace il mare e le spiagge
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you don't like your cards, you can fold.
se le vostre carte non vi soddisfano, potete eseguire un fold (ritirarsi).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 ways to say you don't like something aba english
come dire "non mi piace" in inglese aba english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3-is there anything you don't like at all?
3-e c'è qualcosa che non ti piace per niente?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you don't like europe as it is, improve it!"
se questa europa non vi piace, cambiatela in meglio!"
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you don't like europe as it is: improve it!
se non vi piace questa europa, rendetela migliore
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you don't like the ronda, do you perishable milonguero?
- la ronda non le va a genio, deperibile milonguero?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll be my way. if you don't like it you can take it.
dammi una ragione per non farlo. non mi fare pi aspettare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"what is wrong with me? you don't like me?" she asks.
"cos'ho che non va? non ti piaccio?" mi chiede.
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you don't like the result, you can always click the appropriate
se il risultato non ti soddisfa, puoi sempre cliccare sul pulsante
Última atualização: 2017-03-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- if you don't like garlic use dried chives and more onions.
- chi non ama l'aglio può sostituirlo con erbe aromatiche come l'erba cipollina e un quantitativo maggiore di cipolla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don't like gymnastics by now, trust me, you will after you see ...
se non gradite la ginnastica ormai, selo fidi di, voi dopo che vedete…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- you can use pork sausage if you don't like horse meat or don't find it.
consigli utili - potete anche scegliere la salsiccia di suino se non vi piace il cavallo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you already a website but its design is old and you don't like it anymore?
possiedi già un sito web, ma il design è vecchio e non piace più?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- if you don't like garlic substitute it with a little shallot, finely chopped.
- se non vi piace l'aglio sostituitelo con un piccolo scalogno affettato finemente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teacher: are there other things that you don't like and that you feel are stupid?
insegnante: ci sono altre cose che non ti piacciono e che pensi siano stupide?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: