Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
like me
come ma
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like me.
8. nella mia fossa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you dont know me enough
tu non mi conosci abbastanza
Última atualização: 2013-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you dont like my evangelization demos?
post subject: re: Зачем нужна kolibrios?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dont like grass
non ho piume
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you dont have to run.
non dovete fuggire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you dont see that much!
che si vuole di più???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no - you dont serve a god whos like that!
no, voi non servite un dio che fa questo! state servendo un padre amoroso che prova le vostre stesse afflizioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me i dont like to play tenis
me non mi piace fare a giocare tenis
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you dont know the way that you look
guardi quello che non c'è
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fighting means you dont have control.
combattere vuol dire non avere controllo.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- you dont know whether youll buy one
- non sa se lacquisterà
Última atualização: 2006-06-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
how do you find our homepage?: very good good neutro i dont like it
come le piace il nostro sito?: molto bene bene neutro non mi piace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there anything you particularly dont like in this group of adverts?
e ce invece qualcosa che non le piace particolarmente in questo complesso di pubblicità?
Última atualização: 2006-06-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it smells cow so if you dont like that maybe this is not a place for you.
odora di mucca, quindi se non vi piace che forse questo non è un posto per voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont follow any links to websites that you dont know.
non seguire link a siti internet che non si conoscono.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you dont believe this, simply recall the scriptures.
se non ci credi, ricorda semplicemente le scritture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then you dont understand what joga bonito is really about.
allora non hai capito che cosa significa joga bonito.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
here's another reason that people dont like the french
qui è un'altra ragione per cui la gente non gradice i francesi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maybe you dont understand what joga bonito is really all about.
forse non hai capito che cosa significa joga bonito.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: