Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you have not stolen
avrete trafugato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have stolen your vehicle
se avete rubato il tuo veicolo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
free the soul
libera l'anima
Última atualização: 2018-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from the soul...
dall'anima..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balm for the soul
balsamo per l'anima
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takes the soul,
prende l’anima,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
refreshing the soul;
rinfranca l'anima;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the soul ."
the way .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
love anchors the soul
la speranza ancora l'anima
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
add the soul suffering.
si aggiunge la sofferenza dell'anima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does the soul exist?
esiste l'anima?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oldness smooths the soul
vecchiaia leviga le anime
Última atualização: 2018-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lovelessness shrivels the soul.
la mancanza d’amore raggrinzisce l’anima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a reward for that which they have stolen from you.
come se fosse una ricompensa quello che vi hanno rubato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wealth is stolen, the natives imprisoned and impoverished.
lo imprigiona e lo impoverisce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have seen hell where the souls of poor sinners go.
avete visto l'inferno dove cadono le anime dei poveri peccatori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
as those who have stolen ‘billions of pounds’,
come quelli che hanno rubato miliardi di sterline
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but suddenly, unknown hands have stolen all these treasures.
ma improvvisamente, per mani sconosciute, tutti quelli suoi tesori gli furono rubati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have stolen, the local people that they have callously, viciously, and violently killed,
e uccidono violentemente e ferocemente quelli che non sono ebrei.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: