Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you make me hot
you make me hot
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me shit.
mi fa cagare
Última atualização: 2015-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me laugh
tu mi fai girar
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me happy.
you make me happy.
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell us when you make the booking and when you visit the restaurant.
e' necessario avvisare al momento della prenotazione o quando si entra nel ristorante
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make this choice when you create a publishing queue map.
questa scelta viene effettuata quando si crea un'associazione code di pubblicazione.
Última atualização: 2007-07-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do not worry when you have any suffering, because jesus is near you.
non vi preoccupate quando avete qualche sofferenza, perché gesù vi è vicino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i don’t like when you make me angry.
e non mi piaci quando mi fai arrabbiare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i was in my teens, i used to say, why worry, when you can pray ?
quando ero ancora un adoloscente usavo dire: perchè preoccuparmi, quando posso pregare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why stop dreaming when you make up
perché smettere di sognare quando ti svegli
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look, when you say certain things you really make me angry.
guarda, quando dici certe cose mi fai proprio arrabbiare
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...when you make a major decision, you will also need to consider...
...quando si effettua una importante decisione, si dovrà...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you make your second deposit you can receive a 100% bonus.
quando si effettua il secondo deposito è possibile ricevere un bonus del 100 %.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
46 n.n. it's time to worry when you notice that your opponent has three bishops!
46 n.n. È tempo di preoccuparsi quando ti accorgi che il tuo avversario ha proprio tre alfieri!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when you found it, you make merry.
e quando l'hai trovata, fai festa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you place your order when you make a payment.
puoi piazzare un ordine eseguendo un pagamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have again brought equivalence into the debate, which makes me worry that a little back door is being kept open to mislead consumers.
nella discussione è stato nuovamente introdotto il concetto di equivalenza, il che mi porta a temere che ci si voglia tenere aperta una scappatoia per truffare il consumatore.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
that doubles to 200% when you make your third deposit.
che raddoppia al 200% al vostro terzo deposito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
almonteja thanks do share your headphones holder when you make it!!
grazie almonteja condividere il tuo titolare di cuffie quando si rendono!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maximum occupancy: consult our team of professionals when you make the booking.
capacità massima: consulta con il nostro staff di professionisti al momento della prenotazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: