Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reading in the library.
leggere alla biblioteca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are books in the library
alunni
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name already exists in the library.
nome già esistente nella libreria.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
opens %1 in the library window
apre %1 nella finestra della raccolta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
she's going to study in the library.
lei va a studiare in biblioteca.
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there a dictionary in the library?
c'è dizionario in biblioteca un?
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the drive is not present in the library.
l'unità specificata non è presente nella libreria.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
specify a location for the file in the library.
specificare un'ubicazione per il file nella libreria.
Última atualização: 2007-06-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a meeting in the library of bolzano/bozen
un appuntamento nella biblioteca di bolzano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english: pedro + works + in the library.
italiano: pedro lavora nella biblioteca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we stayed in the library which was really fantastic.
siamo stati in biblioteca che era davvero fantastico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the library in bozen-bolzano and brixen-bressanone.
a bolzano e a bressanone in biblioteca
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't find particular track system in the libraries?
non riesco a trovare un particolare sistema/marca di binari nelle biblioteche?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talk to people in the library of congress. we have "migration strategies" for data. we don't have a safe place to put it, and leave it alone.
parlatene con il personale della biblioteca del congresso usa. abbiamo “strategie di migrazione” per i dati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as: there are no international books in the libraries?
as: nelle biblioteche non ci sono libri internazionali?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the protection of human dignity and liberty, cited in the preamble, would resonate loudly in palestine, for example.
ad esempio, il preambolo che sancisce la tutela della dignità umana e della libertà, si attaglia perfettamente alla situazione della palestina.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
new date for talks in progress with an evening in the events room at the library/mediatheque dedicated to the life of lino miccichè, on wednesday 13 november at 8.30 p.m.
nuovo appuntamento di dialoghi in corso con una serata, mercoledì 13 novembre alle ore 20.30 nella sala eventi della bibliomediateca, dedicata alla vita di lino miccichè.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a new rendez-vous for talks in progress. presentations of new books, dvd-s and readings, in the library/mediatheque events room, friday 19 october 2012, at 8.30 p.m., with the presentation of andrea lattanzio’s volume titled l'arte del doppiaggio.
nuovo appuntamento di dialoghi in corso. presentazione di novità librarie, dvd e reading, nella sala eventi della bibliomediateca, venerdì 19 ottobre 2012, alle ore 20.30, con la presentazione del volume di andrea lattanzio dal titolo l'arte del doppiaggio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: