Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you should tell your doctor
deve informare il medico
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
you should tell your doctor before using zalmoxis if:
prima di usare zalmoxis, deve informare il medico se:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you change your plan ,you should tell us .
quando si cambia il tuo piano, si dovrebbe dire di noi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should tell your doctor if:
informi il medico se:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you take more than you should, tell
se ne prende più di quanto deve, lo
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
you should tell your landlord right away.
dovresti dirlo subito al proprietario di casa. se dovessi rompere qualcosa a causa di un uso non corretto, dovrai pagarne i danni per la riparazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should tell your close contacts to:
lei deve dire alle persone con cui vive a stretto contatto di:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should tell your doctor if this occurs.
informi il medico se ciò dovesse accadere.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 13
Qualidade:
that should tell us that we are rapidly coming
questo dovrebbe farci capire che stiamo rapidamente arrivando agli ultimi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you should tell them how to behave properly.
dovresti dire loro come si devono comportare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you take more than you should, tell your doctor.
se ne prende più di quanto deve, lo riferisca al medico.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you should tell your doctor if this happens to you.
se le accade questo deve dirlo al medico.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
if you take more cialis than you should tell your doctor.
se prende più cialis di quanto deve lo riferisca al medico.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 10
Qualidade:
if you take more levitra than you should, tell your doctor.
se prende più levitra di quanto deve, consulti il medico.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the presidency should tell us which member states were against.
la presidenza dovrebbe dirci quali stati membri si sono dichiarati contrari.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
before you start treatment you should tell your doctor if you have kidney disease.
prima di iniziare il trattamento deve informare il medico se soffre di malattie ai reni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
before staring treatment you should tell your doctor about all the medicines you are taking.
prima di iniziare la cura si deve informare il medico su tutti i farmaci che sta assumendo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: