Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at least until i will be able to come back....
sicuramente finchè riuscirò a tornarci io...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 'nevertheless what you have, hold fast until i come.
2:25 ma quello che possedete tenetelo saldo fino al mio ritorno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love you till the moon and i come back
ti amo fino alla luna e al infinito
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you take care of sending
ci pensi tu ad inviare email
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i come back for shure.
i come back for shure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i come back to work today
oggi sono tornata al lavoro
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i come back to my image.
ritorno alla mia metafora.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
would you take care of pets? no
no sei disponibile ad occuparti degli animali?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i come back quickly with a page. ;)
tornerò presto con una pagina. ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and with water of affliction, until i come in peace.
e di acqua finché tornerò sano e salvo»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a handsome kiss you take care of yourself
un beso guapo te cuidas
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think i come back as soon as possible
credo di tornarci appena possibile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"stay there until i come back again," said the musician, and went his way.
"aspetta qui finché torno," disse il violinista, e se ne andò per la sua strada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i come back to the issue of the irish box.
torno alla questione dell' irish box.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
if i come back in umbria certainly return there.
se mi capita di tornare in umbria sicuramente ci ritorno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18/05/2013 - what if i want him to remain until i come?
18/05/2013 - se voglio che egli rimanga finché io venga, a te che importa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would stay there again if i come back to prague.
i would stay there again if i come back to prague.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i come back this evening i'll confirm it to you.
quanto tornerò stasera ve lo confermo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for how long? until i come across a better person. i am conscious of my handsomeness.
mio bagaglio culturale e delle mie esperienze personali. per quanto tempo? finché incontro una persona migliore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideal to protect your hands while you take care of domestic chores.
ideali per proteggere le mani dalle aggressioni quotidiane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: