Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it was terrible!
era terribile!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was terrible.”
faceva pena”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it was terrible.
ed era terribile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there it was terrible.
lì era terribile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was terrible! war time.
come furono brutti! i tempi di guerra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what? you thought it was a stupid story?
cosa? pensi che sia una storia stupida?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
germans thought it was good.
i tedeschi pensano che sia buono.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thought it was great!
ho pensato che fosse grande!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thought it was very interesting.
credo che sia molto interessante.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"i thought it was a helicopter.
e' più semplice di quanto pensi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he thought it was pretty strange.
ha pensato che fosse abbastanza strano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cool, i thought it was a mobius.
cool, i thought it was a mobius .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then and there i thought it was soap.
e lì per lì, ho pensato fosse sapone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but when they were younger, it was terrible.
però quando erano più piccoli è stato terribile.
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i always thought it was a kids genre.
io ho sempre pensato che fosse un genere per bambini.
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not well. i thought it was a bad decision.
male. ho pensato che non era una buona decisione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have always thought it was a good charter.
ho sempre pensato che fosse un ottimo testo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
from every other thought, it was withdrawn. 3
e da ogne altro intento s'era tolto. 3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he just did this because he thought it was right.
ha fatto appena questo perché ha pensato che fosse di destra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we thought it was just a quiet, relaxing holiday.
pensavamo sarebbe stata solo una vacanza tranquilla e rilassante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: