Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keeps on talking
continua a parlare
Última atualização: 2012-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is the gift that keeps on giving.
questo e’ il regalo che continua ad essere distribuito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she keeps on searching .
lei continua a cercare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your gift
il suo regalo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furnifab keeps on growing
continua a crescere furnifab
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose your gift:
scegli il tuo regalo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your gift is ready!
il tuo regalo è pronto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is your gift of love.
e' tuo dono d'amore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your gift to be wrapped*
un oggetto da regalare *
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your gift this week is needed.
egli è la parola vivente di cui abbiamo bisogno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...thank you for your gift to us
...grazie per quello che ci regali
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank to you for your gift for life
grazie a voi darete gioia di vivere a tanti bambini
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leave your gift there at the altar
lascia lì il tuo dono davanti all’altare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otherwise your gift will only be putrid dung.
il vostro dono è un putrito sterco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and a good sleep it's your gift.
e un buon riposo regalasti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep on ...
continuare
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once again, thank you very much for your gift.
grazie, presidente buono.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choose which proposal is best suited for your gift.
scegli quale proposta è più adatta per il tuo regalo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: