Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your settings have been saved
le tue impostazioni sono state salvate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your settings have been saved.
le impostazioni sono state salvate.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
user settings were successfully saved.
le impostazioni utente sono state salvate con successo.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
your device settings were changed successfully by .
modifica delle impostazioni del dispositivo richiesta da completata.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
your changes have been saved successfully
le modifiche sono state salvate con successo
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the snmp settings were successfully changed.
le impostazioni snmp sono state modificate correttamente.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
changes saved successfully
zmeny boli úspešne uložené
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draft saved successfully.
bozza salvata correttamente.
Última atualização: 2007-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
isa server settings were configured successfully.
configurazione delle impostazioni del server isa riuscita.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the data collection settings were changed successfully
le impostazioni di raccolta dati sono state modificate correttamente
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the delegates settings were not saved correctly.
le impostazioni della scheda delegati non sono state salvate correttamente.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
configuration package saved successfully.
pacchetto di configurazione salvato con successo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the new user has been saved successfully
il nuovo utente è stato salvato con successo
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
changes to software installation settings were applied successfully.
applicati i cambiamenti alle impostazioni di installazione del software.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in hope we were saved
nella speranza siamo stati salvati
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many thanks! your personal search request has been saved successfully
grazie! la sua ricerca è stata salvata con successo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
column definitions were saved successfully to file \"{0}\".
definizioni di colonna salvate nel file \"{0}\".
Última atualização: 2006-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
server statistics overview configuration saved successfully.
configurazione della panoramica delle statistiche del server salvata correttamente.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
websphere mq has successfully imported your settings.
websphere mq ha importato le impostazioni con esito positivo.
Última atualização: 2008-02-12
Frequência de uso: 5
Qualidade: