Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i was
私は...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i was ...
-私・・・
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- i was just... - i need to sleep!
眠いの!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i was.
- したさ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i was!
- 怒ってた
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think i was dancing in my sleep.
私は夢の中でも踊っていたと思います。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
since i was sleepy, i went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i was so nervous i could not sleep.
ドキドキして 眠れなかったんだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was tired, but i couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no, i was coughing in my sleep last night.
ゆうべも 寝てて ずっと咳してた
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was... just lying there, trying to sleep.
寝ようとしてて・・・
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was told that i needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i was a child, i could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i was somehow so awake that i couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was very tired, but i was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i was hoping i'd actually get to rem sleep tonight.
今夜は 本当はレム睡眠で いい夢たくさん見たかったのに
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was attempting to regulate elise vogelsong's sleep cycles.
私は エリス・フォガルソンの睡眠サイクルを 規則正しくしたかった
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here i was thinking i was gonna get a good night's sleep.
今夜はぐっすり眠れると思ってたのに
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wa--
私は・・
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: