Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hepatitis a positive
aガタカンエンヨウセイ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
we have a positive id.
彼の個人情報を入手しました!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he made a positive answer.
彼は肯定的な答えを出した。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it's a positive match.
指紋が一致した
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you already have a positive id.
身元は確認済みじゃ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dot has a positive id on gretchen...
運輸省のものが グレッチェンを確認しました
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have a positive, can do attitude.
俺達は楽天家だ ホ~!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a positive homan's sign was elicited
ホーマンズ徴候陽性
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
got a positive i.d. on the victim.
被害者は 明確なidを持っていた
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reed to bridge. i confirm a positive seal.
リードからブリッジ 動作を確認しました
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of waves must be a positive value.
波紋の数は正数でなければなりません。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximum trace level must be a positive value.
最大反射・屈折回数は正数でなければなりません。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, i think he may write a positive article.
- いい記事が書けるかも
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got a positive id of sara tancredi in los angeles.
ロス・アンジェルスで サラ・テンクレディーを発見した。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you need to learn to channel it in a positive way.
前向きに考えろ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got a positive i.d. on the suspect who got away.
逃げた容疑者が誰か判った
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you want a positive i.d., note that shah has no earlobes.
奴の特徴はここ 耳たぶがない
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: