Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- the unlosable key ring!
-大切なカギに！
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one key ring, three keys.
キーホルダー 鍵三つ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are on a blue key-ring.
青いキーリングだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, of course- - tim's key ring.
ええ もちろん ティムのキーホルダー
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to import file %1 into your key ring?
%1を鍵リングにインポートしますか？_bar_/_bar_$[set-answers yes 'インポートする(y)' no 'インポートしない(n)']
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cho said they found the key ring in the exact place marx said it would be.
チョウからよ マークスが言ったとおりの場所に キーホルダーがあったって
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encryption failed: please check your pgp setup and the key rings.
暗号化に失敗しました: pgp 設定と鍵リングを確認してください。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signing failed: please check your pgp user identity, the pgp setup, and the key rings.
署名に失敗しました: あなたの pgp ユーザ情報、pgp の設定、および鍵リングを確認してください。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: