Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all around us.
そこらじゅうにな
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
look all around you.
全部、駐車場だ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drinks all around!
皆で飲もうぜ!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all around cape girardeau
ケープジラードも回った
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she looked all around.
彼女は辺りをぐるりと見回した。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
they're all around us.
この辺りで
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- they're all around us!
サム? - 囲まれた!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
been all around cape girardeau
ケープジラードも回った
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was quiet all around.
辺りはしんとしていた。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but... wonderful news all around.
だが 素晴しいニュースだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, yes, back pats all around.
はい、はい、戻ったら背中を撫でてあげます
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's all around you, mate.
そこら中だよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- good work, doctors, all around.
お疲れ様でした
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rain is raining all around.
雨があたり一帯に降っている。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
all around here. all around us.
この辺りすべてに 俺たちの周りすべてに
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the proof's all around you.
周りを見ろ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ we party together all around ♪
みんなでパーティーしよう
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have walked all around the lake.
私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
good team effort all around. go us.
見事なチームワーク
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we've walked all around the lake.
私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: