Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
journal of %1
%1 の日記
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pacific journal of adam ewing
[アダム・ユーイングの太平洋日記]
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the journal of entomology called.
♪ 昆虫学の雑誌記者が
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was the private journal of jacob shaw.
ジェイコブ ・ショーの 個人的な同人誌
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i will call the new england journal of medicine.
では私は ニューイングランド 医療ジャーナルを呼ぼう
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the journal of the santa from "the real christmas show"
子供達を泣かせていたサンタ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i wrote an article about him in the journal of criminal psychology.
犯罪心理学誌に 記事を
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"to the editor of the journal of the international mathematical society..."
"雑誌の編集者に 国際数学協会の... 」
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dr paul carruthers wrote an article for the "journal of criminal psychology"
カラザズ博士は論文で―
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
new york, chicago, the journal of commerce, even your hometown paper's here.
あらゆる新聞が来てる
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the american journal of neuroradiology (asnr) publishes over 200 fully reviewed scientific papers, case studies, and technical reports per year in the field of neuroradiology.
「the american journal of neuroradiology (ajnr) は、神経放射線学の分野で一年に 200 以上の査読済みの科学論文、事例研究、および技術レポートを発行しています。
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'i'd like to collaborate on an article for the "journal of abnormal psychology".'
"異常心理学雑誌"の 記事に協力を
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the only known artifact of this journey is the journal of the ship's first mate, which was discovered among the artifacts of pirates on sante marie, madagascar, seven years later.
ただ１つ残されていた遺品は 船長の手記だけです これは７年後、マダガスカルの セント・マリーにおいて発見されました
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: