Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- are you with someone?
- 誰か居るのか？"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what, are you with someone?
何だ 相手がいるの？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- are you here with someone?
仲間と一緒？ そうじゃなくて
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you training with someone?
誰かと訓練してるの?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you on comms with someone?
誰かと無線で会話しているのか？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you working with someone?
誰かに指示されたのか？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who are you with?
誰と一緒？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you drift with someone,
お前はドリフト中―
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- are you with us?
- 君は一緒に来るか？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you with the army?
あなたは兵隊？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emma, are you with joe?
エマ 君はジョーと一緒か？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- are you with delancey?
デランシーと一緒か？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to be with someone.
誰かと一緒にいるって
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- are you with us? - huh?
一緒に行くか?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why are you with a pig?
あんた、なんで豚と一緒なんだい？
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
james, are you with us?
ジェームス 一緒に行くだろう?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- are you with the police?
- あなたも警察の？ - いや
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i slept with someone.
私も浮気を
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so where are you with this?
この件でどこにいるんだ？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. jones? are you with mi6?
mi6の方ですか？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: