Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be my last
내 마지막이 되어줘
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be my path.
私を導いて
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be my own hero
私自身のヒーローになって欲しい
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be my guest.
どうぞ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
# # be my grl #
♪ 俺の女になれ ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- be my guest.
- もちろんです
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but be my guest.
ご自由にどうぞ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i be my girlfriend
つきあって下さい
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he could be my dad.
父親くらいの年よ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you be my bestfriend
あなたは私のbestfriendになります
Última atualização: 2015-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be my right-hand man.
俺の片腕となって手助けしてくれ。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- be my path. - stop it.
- 私を導いて
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- it'll be my honor.
- 私に名誉を
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you'll always be my nigga
フィートリッカー
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you wouldn't be my family.
俺の家族になりっこないよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that'd be my advice, anyway.
とりあえず これが私の忠告です
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"embarrassed" would be my choice.
わたしなら 「ドキドキしちゃう」
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
from this day, you'll be my new fool.
貴殿はこの日から余の道化だ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i'm flying. - be my guest.
‐俺が飛ばす ‐どうぞご自由に
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o my slaves! for you there is no fear this day, nor is it ye who grieve;
わがしもべよ，その日あなたがたには恐れもなく，また憂いもない。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: