Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yoghurt
ヨーグルト
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i was beaten...
私は打ちのめされた
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- never beaten.
無敵
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yoghurt (substance)
ヨーグルト
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
beaten by husband
ダンナに殴られたぁ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and eating yoghurt.
ヨーグルト食べてるんだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaten to death?
撲殺だったと
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- and she gets beaten?
- 書いてあるだけか？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they said she was beaten.
殴られてたとは 聞いたけど...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anyone want a yoghurt?
ヨーグルトは？ いや いい
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you had noyce beaten.
- もちろん、してないよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ we can't be beaten
♪叩かれてたまるか
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was beaten too easily.
彼はあっけなく負けてしまった。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he's beaten me twice.
彼は2度俺を叩きのめした
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the gold was beaten into thin plates.
金は打ち延ばされ薄い板になった。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
so she was being beaten regularly?
定期的に殴られてた？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't stand getting beaten.
負け犬になるわけにはいかない。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
phil got shot. we got beaten by a monk.
♪フィルは撃たれ みんなは坊主にぶちのめされた
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a man should know when he's beaten.
人間は 引き際を知るべきだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: