Você procurou por: bethlehem (Inglês - Japonês)

bethlehem
ベツレヘム

bethlehem star
オオアマナ

star of bethlehem
オオアマナ

that's reinforced bethlehem steel.
ベツレヘムスチールで 補強してる

slouching toward bethlehem, huh, sir?
ベツレヘムにお祈り中？

he built even bethlehem, and etam, and tekoa,
すなわちベツレヘム、エタム、テコア、

the children of bethlehem, an hundred twenty and three.
ベツレヘムの子孫は百二十三人、

the men of bethlehem and netophah, an hundred fourscore and eight.
ベツレヘムおよびネトパの人々は百八十八人。

and rachel died, and was buried in the way to ephrath, which is bethlehem.
ラケルは死んでエフラタ、すなわちベツレヘムの道に葬られた。

i'd like to present you all with this star... this... beacon... of bethlehem.
この・・・ ベツレヘムの星です これはボストンの大司教区の ために手作りされたものです

and jonathan answered saul, david earnestly asked leave of me to go to bethlehem:
ヨナタンはサウルに答えた、「ダビデは、ベツレヘムへ行くことを許してくださいと、しきりにわたしに求めました。

because of that hippie from bethlehem -- before him, they practically threw virgins at me.
ベツレヘムから来た ヒッピーのせいで 彼の前で実際に 私に処女を投げつけた そして今は

"and what rough beast, its hour come round at last, slouches toward bethlehem to be born?"
「そして、その中から新たな猛獣が生まれ出て、 ベスレヘムをいつくしむだろう」

and they departed, and dwelt in the habitation of chimham, which is by bethlehem, to go to enter into egypt,
彼らはエジプトへ行こうとしてベツレヘムの近くにあるゲルテ・キムハムへ行って、そこにとどまった。

and kattath, and nahallal, and shimron, and idalah, and bethlehem: twelve cities with their villages.
そしてカッタテ、ナハラル、シムロン、イダラ、ベツレヘムなど十二の町々と、それに属する村々があった。

remember that chilly night in bethlehem when baby jesus was born into this cold world and laid in the filth of a manger, when king herod massacred infants?
ヘロデ王により 幼子たちが虐殺された この無情な世界に 主イエスがお生まれになり

the sons of salma; bethlehem, and the netophathites, ataroth, the house of joab, and half of the manahethites, the zorites.
サルマの子らはベツレヘム、ネトパびと、アタロテ・ベテ・ヨアブ、マナハテびとの半ばおよびゾリびとである。

and samuel did that which the lord spake, and came to bethlehem. and the elders of the town trembled at his coming, and said, comest thou peaceably?
サムエルは主が命じられたようにして、ベツレヘムへ行った。町の長老たちは、恐れながら出て、彼を迎え、「穏やかな事のためにこられたのですか」と言った。

and they took up asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in bethlehem. and joab and his men went all night, and they came to hebron at break of day.
人々はアサヘルを取り上げてベツレヘムにあるその父の墓に葬った。ヨアブとその従者たちは、夜もすがら行って、夜明けにヘブロンに着いた。

if thy father at all miss me, then say, david earnestly asked leave of me that he might run to bethlehem his city: for there is a yearly sacrifice there for all the family.
もしあなたの父がわたしのことを尋ねられるならば、その時、言ってください、『ダビデはふるさとの町ベツレヘムへ急いで行くことを許してくださいと、しきりにわたしに求めました。そこで全家の年祭があるからです』。