Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we're nobodies, good catholics.
ただのカトリック信者だ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catholics don't appreciate suicide.
カトリックは 自殺を認めんから
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he accepts to pray in catholics' way.
我々自身の教えではなく、 カトリックの教えに従って、 礼拝を行うことを認めている
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you sold orthodox people to the catholics.
しかし、あなた方は正教徒をカトリックに売った そしてこれら全ての神聖なしるしがあった以上、
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lot of lapsed catholics out here on the camino, kid.
ここには"元"カトリックが多い
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we don't want the faithless catholics in hagia sophia.
アヤソフィアで、無信仰のカトリック教徒を 目にしたくありません
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am sure you can arrange catholics and orthodoxies pray together in church.
コンスタンチノープルで、 正教徒とカトリック教徒が 共に礼拝できるように してくれると信じています
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catholics wouldn't be caught dead around all these damn lutherans.
カトリック教徒はルター派に 墓を見せたくないのよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: