Você procurou por: court of champions (Inglês - Japonês)

in a court of law--
あれは絶対に...

international court of justice
国際司法裁判所

"sex. breakfast of champions."
"チャンプの朝飯はヤること"

tournament of champions semi-final
優勝を狙う準決勝です

it's the dinner of champions.
これは晩飯のチャンピオンだ

by the district court of pennsylvania,
ペンシルバニアの地方裁判所によって

cheese and crackers. breakfast of champions.
チーズにクラッカー 朝食の王様だ

here you go, buddy. breakfast of champions.
おっしゃ 朝メシのチャンプだ

who said anything about a court of law?
裁判所だったら...

that would not hold up in the court of law.
法廷で保持 されないぞ

don't see that holding up in a court of law.
裁判では使えないだろ

anything you say can be used against you in a court of law.
供述は 法廷で不利な 証拠として用いられる事がある

but in the court of france everyone spies on their neighbors
もうあなたはイタリアにいるのではなくて フランスの宮廷にいるのですよ ここでは誰もが隣の人を監視しているのです

anything you say can and will be held against you in a court of law.
言った事は何でも 証拠になる 法廷のあなたに対して

anything you say, can and will be used against you in a court of law.
発言は すべて証拠として採用され あなたの 不利益にもなり得ます

anything you say or do can and will be used against you in a court of law.
あなたのいかなる言動も 法廷で 不利になることがある

actually, i said it couldn't help exonerate you in a court of law.
,裁判所のほうは無理かもしれないが 法律的には証拠にならない

but if anything you say is unacceptable in a court of law, i'll stop you.
しかし不適当な 発言があった場合はー 中止させます

"in the superior court of star county, state v. moira queen, verdict.
スター郡の高等裁判所では

if you give up that right, anything you say can and will be used against you in a court of law.
権利を放棄すれば供述は、法廷で 不利な証拠として用いられる事がある