Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
delinquent
ﾋｺｳｼｬ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
delinquent behavior
非行
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
delinquent behavior (finding)
非行
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
juvenile delinquent reporting for duty.
非行少年の義務の報告ね
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what shall we do with this delinquent girl?
この不良少女をどうしよう。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i don't owe you anything you delinquent.
盗ってないわよ このアバズレ！
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my foster parents used to call me the delinquent.
俺の里親は俺を非行少年って呼んでた
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
well, they must be real proud of their masked delinquent.
彼らは覆面をした 非行少女を自慢するに違いないな
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the guidance of francois i quickly transformed myself into a textbook juvenile delinquent.
フランソアの指導により、 僕は非行少年に変身した。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because if we were leaving school grounds on our second day at a new school after getting kicked out of our old school for delinquent behavior...
だって新学校の２番日で 学校を出るのは 前の学校から非行のために
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: