Você procurou por: destined for greatness (Inglês - Japonês)

destined for greatness
偉大さのために運命づけられた

you are destined for greatness.
あなたは偉人になる宿命よ

bound for greatness.
最大の脅威のために

this country is hungry for greatness.
国民は偉大な結果を 切望している

that i was... destined for something else.
私は運命を決められてた

my samaritan... you are destined for great things.
私のサマリタン... 偉大なことのために 運命づけられてる

sometimes severity is the price we pay for greatness.
時に冷酷さは 偉大性の対価となるのでしょう

she said that you were, um... destined for self-destruction.
君は 自己破壊する運命だと 彼女は 言ってた

i'm talking about the necessary conditions for greatness.
私は、偉大性に 必要な条件について話している

from a sperm-drop he created him and destined for him;
一滴の精液からである。かれは，かれを創り，それから五体を整えられ，

(greer) my samaritan, you are destined for great things.
私のサマリア人

but those who deny the truth and deny our signs are destined for hell.
だが信仰を拒否してわが印を偽りであるとする者，これらは火獄の住人である。

it was destined for the potter's field. ohh. watch the head.
無縁墓地に葬られることに なっていたから 頭に気をつけて

i'm sorry, but you know us special people are destined for heartache.
かわいそうに 芸術家に失恋は付き物ね 大声あげて お泣きなさい

some people are destined for great things, and other people just hold the camera.
他の人は 色々関わってた あなたは カメラを持ってただけ

for the day of sorting out (the men of paradise from the men destined for hell).
裁きの日までである。

thus has the decree of your lord become due against the unbelievers. they are destined for the fire.
このように，あなたがたの主の御言葉は，不信心の者たちの上に実証される。かれらは本当に業火の仲間である。

as for those who disbelieve and give the lie to our signs, they are destined for the blazing flame.
だが信仰を拒否してわが印を偽りであるとする者，これらは火獄の住人である。

second son to a second son, destined for mediocrity while your handsome brother scooped up all the accolades.
あなたは影の薄い次男 一方ハンサムな兄は すべての賞賛を集めている

according to my aunt, this is supposed to mean that i am destined for great things and that i will find the one true love of my life.
叔母によると 大きなことを運命づけられていると 真の愛を見つけるだろうと