Você procurou por: die hard (Inglês - Japonês)

die hard?
"ダイハード"？

die
dye

die.
死ね

die!
死ぬー！

die-die.
die(死ね) -die(死ね)

- die! die!
- 死ね！

dreams die hard.
夢って捨てられないのよ

old habits die hard.
長年の習慣はなかなか改まらない。

die! die! die!
死ね！

guess old habits die hard.
古い習慣は容易にすたれないものよ

ah, well, old habits die hard.
習慣とは恐ろしい

it seems old habits die hard.
心の闇は 消えるはずがない

some habits die hard, i guess.
頑固者の習慣だな

she's die-hard coffee drinker.
彼女は根っからのコーヒー党です。

old habits die hard. this is particularly true of politics.
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。

die, die, die, die, die!
死ね！ 死ね！

i was a cop for a lot of years. some habits die hard.
警官時代が長かったから 染み付いた習性だ

this looks a lot like the prison my uncle was sent to for selling die hard videos.
まるで叔父が送られた 刑務所のようだ

do you really have such a hard-on to die?
わかってるのか 本当に死ぬんだぞ?