Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doesn't mean you're wrong.
あなたが間違っているとは限らない
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that doesn't mean i'm wrong.
私の考えを否定する物は無い
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which doesn't mean he's wrong.
言ってる事は間違って無い
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doesn't mean i think she's wrong.
そういう意味じゃない
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- doesn't mean what?
- 意味がない?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but that doesn't mean
でもそれは 君やサムやケビンの事を
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he doesn't mean it.
だって 彼は... だって...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"doesn't mean anything"?
意味がないと? 無意味だと仰る?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
doesn't mean i like it.
承認は出来ない
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that doesn't mean anything!
それは何の意味もない!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- it doesn't mean anything.
深い意味はないわ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doesn't mean ghosts exist.
幽霊の存在する意味とかではなく
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"half bad" doesn't mean good.
"幾分苦手」は 上手くいかないとは限らない
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- it doesn't mean i don't...
- 意味は無いのよ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and empty doesn't mean stolen.
[ok]をクリックします。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c/struggling doesn't mean weakness
考え方の変化には心と体の痛みも含まれます
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but that doesn't mean i trust you.
ただ、少しは信用してる
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- robert, that doesn't mean that he--
それが... あいつさ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- but it doesn't mean you stop fighting.
-でも それはお前が戦うのを止める訳じゃない
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't say that, that doesn't mean anything.
そんな事はもう良い
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: