Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diskeeper® for microsoft windows®
diskeeperｮ for microsoft windowsｮ
Última atualização: 2006-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diskeeper administrator for microsoft® windows®
diskeeper administrator for microsoftｮ windowsｮ
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
microsoft crm client for microsoft office outlook
microsoft office outlook 用 microsoft crm client
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a module to configure shares for microsoft windows
microsoft windows との共有設定name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
microsoft crm desktop client for microsoft office outlook
microsoft office outlook 用 microsoft crm desktop client
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this document describes the installation and operation of diskeeper corporations diskeeper administrator for microsoft® windows.
このマニュアルでは、diskeeper corporation の diskeeper administrator for microsoftpｮp windows のインストールと使用について説明します。
this document describes the installation and operation of diskeeper corporations diskeeper administrator edition for microsoft® windows.
このマニュアルでは、diskeeper corporation の diskeeper administrator edition for microsoftpｮp windows のインストールと使用について説明します。
this document describes the installation and operation of diskeeper corporation’s diskeeper administrator edition for microsoft® windows.
このマニュアルでは、diskeeper corporation の diskeeper administrator edition for microsoftpｮp windows のインストールと使用について説明します。
this document describes the installation and operation of diskeeper corporations diskeeper, the number one automatic defragmenter™ for microsoft® windows.
このマニュアルでは、diskeeper corporation の diskeeper、microsoftｮ windows 用「the number one automatic defragmenter?」のインストールと使用について説明します。
this document describes the installation and operation of diskeeper corporation’s diskeeper, the number one automatic defragmenter™ for microsoft® windows.
このマニュアルでは、diskeeper corporation の diskeeper、microsoftｮ windows 用「the number one automatic defragmenter?」のインストールと使用について説明します。
common installation benefits include faster boot and load times, speeded anti-virus scans, back ups or web browsing and boosted access times for microsoft® outlook, excel or word applications.
diskeeperをインストールする利点は、高速のブート時間ならびにロード時間、ウイルス対策ソフトのスキャンのスピードアップ、microsoft® outlook、excelまたはwordアプリケーションへのアクセス向上などを得られることです。