Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
before your mother's death,
お母上が亡くなられる前、
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now tremble before your death.
死を前にして震えろ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't worry about your death.
死のことは心配するな
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't die before you can kill yourself.
死ぬな 死ぬときは自分でやる
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't die.
死なないで。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you don't have to waste your death.
でも あなたは 死を無駄にする必要はないわ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before your time.
ああ、あなたの産まれる前でした
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't want to see you, uh, catch your death.
死ぬなよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
embrace your death
死を受け入れる
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's before your time.
かなり古いな
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was before your time.
あなたの前の時代
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preparing for your death!
死ぬ!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what i see is your death
私が見るのはあなたの死です
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
before your mother passed.
お母さんが亡くなった?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he'll die, before you turn him.
君に喋るくらいなら死ぬ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
director fury faked your death...
フューリー長官は、あなたの死を偽装した、
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- after your death or mine?
君の死後?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and before your family killed him.
あなたの一族に 殺されましたけど
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll die before i'll let that happen.
妥協させた時が 私が死ぬ時だ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"service"? to facilitate your death?
仕事?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível