Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on screen display
ãªã³ã¹ã¯ãªã¼ã³ãã£ã¹ãã¬ã¤ (osd)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
option to choose what to include in on screen display inside the video area. since kplayer can display almost everything outside the video area, the recommended choice is subtitles only.
動画表示領域内の osd (オンスクリーンディスプレイ) に含める項目を選択します。kplayer はほとんどすべての項目を動画表示領域の外に表示できるので、 字幕のみを推奨します。