Você procurou por: email has already been taken (Inglês - Japonês)

email has already been taken
電子メールはすでに使用されています

the dog's already been taken.
いいえ、子犬はすでに連れて行かれます。

the job has already been done.
仕事はもう終わっている。

an email has been sent to:
電子メール送信先：

sugar has already been put in.
砂糖はすでに入っています。

extension has already been added:
拡張機能はすでに追加されています:

the program has already been restarted
プログラムは kdeinitによって起動されましたname of translators

this range has already been inserted.
この範囲はすでに挿入されています。

- already been cleared.
避難は完了してる

unfortunately, this house has already been sold.
残念ながら、この家はすでに売却されています。

when i got to his house, he had already been taken away.
私が彼の家へ行ったらすでに彼は連れて行かれたあとだった。

it's already been lost.
平和は既に失われている あなた方が破壊したのだ

this document has already been opened for editing.
ドキュメントはすでに編集用に開かれています。

as you suggested, my decision has already been made.
君が言った通り もう決断したよ

the license key you entered has already been added.
入力したライセンス キーは既に追加されています。

i've already been through--
私は既に話を・・・

- they've already been questioned.
全員 調査済みです

two of my books have been taken.
誰かが私の本を２冊持っていってしまった。

it's been taken care of, okay?
手は打ってるんだろ?

much has already been said about the difficulty of translating poetry.
詩を翻訳する難しさについては、すでにいろいろいわれてきた。