Você procurou por: end user data (Inglês - Japonês)

end user
エンドユーザー

end-user
エンドユーザ�

change your own user data
自身のユーザーデータを変更する

end-user license agreement
ソフトウェア利用許諾契約

variables based on user data
ユーザーデータに基づく変数

for end-user certificates/ keys:
エンドユーザ証明書/鍵:

user data field is not defined!
ユーザーデータのフィールドが定義されていません。

authentication is required to change user data
ユーザーのデータを変更するには認証が必要です

authentication is required to change your own user data
自分自身のユーザーデータを変更するには認証が必要です

makes confusing functions invisible to the end-user
ƒgƒ“ƒhƒ†[ƒu‚ɍ¬—‚ðµ‚«‚ª‚¿‚È‹@”\‚ð‰b‚·

the following table lists user data variables and their meanings:
次の表に、ユーザーデータの変数とその意味を示します。

our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。

(located in /home/user/data/vector/r/shapes):
(/home/user/data/vector/r/shapes にあります):

per the end user licensing agreement, a diskeeper license can be installed on a specific number of systems.
エンドユーザー使用許諾契約書により、コンピュータに使用できるライセンスの数が決まっています。

i've located the end users receiving the traffic.
データを受信してる エンドユーザーを突き止めた

the demo data can be found in :file:`/home/user/data/las/srs.las`
デモデータは、 :file:`/home/user/data/las/srs.las` にあります。

because invisitasking works in the background, it makes defragmentation hassle free for end users.
invisitaskingはバックグラウンドで作動するので、デフラグ処理を必要とせず、エンドユーザーに手間がかかりません。

we provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。

deploying more copies of diskeeper than you currently own licenses for is a violation of the diskeeper and/or diskeeper administrator end user license agreement (eula).
これは、diskeeper と diskeeper administrator のエンドユーザー使用許諾契約書 (eula) に違反することになります。

you are switching opera accounts. another opera user has synchronised his or her data with this computer.\n\nif you continue, that user's data, including all bookmarks and speed dial entries, will be merged into your opera account, and the merged data will appear on this machine. do you want to continue?
opera アカウントを切り替えます。別の opera ユーザーがこのコンピュータとデータを同期しました。\n\n続行すると、すべてのブックマークおよび speed dial のエントリなど、そのユーザーのデータがこの opera アカウントにマージされ、マージされたデータがこのコンピュータに表示されます。続行しますか？