Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the enforcer.
執行官か
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, enforcer.
リーダーだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're an enforcer.
執行者ね
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los zetas cartel enforcer,
麻薬組織のロス・ゼタス
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's her gambling enforcer.
彼女の賭博の汚れ役だ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, he's like an enforcer?
ボスか?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demon enforcer of the five boroughs...
五つの行政区の デーモン執行人として...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bertinelli's enforcer nick salvati-- yeah.
バーティネリの執行者 ニックサルバーティ-
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peter yogorov, enforcer for the russian mob.
ピーターヨゴロフ、執行官 ロシアンマフィアのための
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you know the butcher is zarqawi's enforcer?
ザルカウィの殺し屋だ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
looks like our associate is massey's enforcer.
見えたぞ あいつはマッシーの殺し屋だ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and by "enforcer," you mean he's our perpetrator?
つまり彼は加害者の方か?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he carved a role for himself as the party's enforcer.
とにかく 党の発展に力を注ぎ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finch, our enforcer is going after the girl from the restaurant.
フィンチ 殺し屋は レストランの女を狙うぞ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anyway, i hired my dad max to maintain order, as the enforcer.
私の父、マックスを 秩序を保つ為に雇った
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah, i still can't believe he's an ex-mob enforcer.
僕はまだ信じることができない 元マフィアの殺し屋なんて
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're the enforcer and you, in your jeans and blazer, are the hand holder, the enabler.
君は 執行官で 一方君は ジーンズにブレザー姿の 保護者でもあり 彼の元気の素でもあるね
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her real name is peg baily from lafitte, and get this -- her ex used to work as an enforcer for the bittakers.
本名がわかりました ベッグ・ベイリー ビテカーの仕事を していたこともあります ありがとう ワイリー
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with his prior reputation as an enforcer from 20 years ago, he was known to never bury a body, because he felt it sent a stronger message to leave it in the street.
20年前から殺し屋としての噂もあり 彼は通りに死体を置き去りにすることで 知られていた そうすることが彼の強い警告 にもなっていた.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which i can disable by dismantling the power source. we'll make it to the flight deck, and i'll use the hadron enforcer to kill ronan.
ハドロン砲で ローナンをしとめる
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: